бæрджытæ кæнын

См. также в других словарях:

• КÆРÆДЗИ СБÆРДЖЫТÆ КÆНЫН — Хорз базонын. Фæзæгъынц чызг æмæ лæппуйæ. Фæсимдтой иу иумæ, æмæ иу афтæмæй кæрæдзи сбæрджытæ кодтой. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УÆРДЖЫТÆ НАЛ ЦÆУЫНЦ — Лæмæгъ кæнын, тых сæттын. Тæтæрхъан: Йæ фæстæ хабар райхъуыст: фæстæмæ йæ нæхионтæ байстой. Мæ уæрджытæ мæ быны нал цæуынц, уæ хуыцау, уæ зæхх! (Брытъиаты Е. Дыууæ хойы.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• Нарт — см. Нарт – перевод Нарт – ирон æмæ æндæр кавказаг адæмтæй бирæты эпикон кадджыты хъайтартæ. Нарты фæлгонцы зынынц мифологион персонажты æууæлтæ, ирон адæм Нарты сæ фыдæлтæ хонынц, бæрæг хуызы сын абарæн ис фыццаг адæймæгты мифологион знæмимæ.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• СОСЛАН — тж. СОЗЫРЫХЪО Нарты кадджыты зындгонддæр, бирæвæрсыгдæр, ныхмæвæрддæр фæлгонцтæй иу. Йæ райгуырдæй йæ мæлæтмæ йæ алы ми дæр, йæ удыхъæд суанг йæ конд æмæ йæ уæлæдарæс дæр диссаг кæмæн сты, ахæм хъæбатыр у Сослан. Йæ хъæбатырдзинад, йæ тых, йæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Хуыцауы дзуары бæрæгбоны куывд — см. Хуыцауы дзуары бæрæгбоны куывд – перевод – О Стыр Хуыцау, Дæумæ кувæм! – Оммен, Хуыцау! – Дæуæй цардамæндтæ курæм! – Оммен, Хуыцау! – Дунейы дзыллæты хсæн змæст у, Дзыллæтæ кæрæдзийы куыд бамбарой, Се хсæн амо …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ХЪУЫРМАН — см. ХЪУЫРМАН – перевод Хъуырман – пысылмон дингæнæг адæмы сæйраг бæрæгбон. Араббаг æвзагыл – Ид аль адаха, Ил аль кабир кæнæ Курман байрам. Бæрæгбон вæййы, Комбæттæнæй – Рамаданæй – Уразайæ дæс æмæ ссæдз боны куы рацæуы, уæд – араббаг æвзагыл зу… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Наф — см. Наф – перевод Наф – хицæн хъæутыл аудæг дзуар ирон мифологийы. Раздæр Нафы бæрæгбон æгас Ирыстоны дæр кодтой рагуалдзæг, фæлæ йæ иуæй иу хъæуты, зæгъæм, Æрхоны (Уæлладжыргом) бæрæг кодтой январы фыццаг æмбисы. Иу къорд хъæуы цæрджытæ иу сæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Арахъхъ — см. Арахъхъ – перевод Арахъхъ – ирон нозт; æнæмæнг вæййы алы ирон фынгыл дæр. Таурæгътæм гæсгæ, ирон адæмы арахъхъ кæнын хæйрæджытæ сахуыр кодтой. Уый тыххæй иу таурæгъ афтæ зæгъы: иуахæмы Хуыцау уæларвцæрджытæн бахæс кодта алы мыггаг нозтытæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• МАДИЗÆНЫ ДЗУАР — см. МАДИЗÆНЫ ДЗУАР – перевод Бирæ кувæндæттæ уыд Уæлладжыры комы, бирæ кувæндæттæ дзы ис ныр дæр, фæлæ адæм сæхи тынгдæр кæуыл фæдзæхстой, уыдонæй иу уыди Мадизæны дзуар, Мадизæны кувæндон, хуыдтой ма йæ Дагомы зæронд Уастырджи дæр, уымæн æмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Тæтæртуппы дзуар — см. Тæтæртуппы дзуар – перевод Тæтæртуппы дзуар – фæзбæсты Ир æмæ Кæсæгыл хæрзаудæг дзуар, уыимæ æппæт иры дзыллæ табу æмæ стыр кад кæмæн кæнынц, уыцы аграрон бардуаг. Ис ын йæхи сæрмагонд кувæндон – рагон минарет – Сызгъæрин Ордæйы (ХIV) дуджы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АРТ ÆФТАУЫН — Раууатмæ кæнын, мæгуыр кæнын, хæст æндзарын. Гуырдзиаг лæгмартæ Хуссар Ирыстонмæ куы лæбурдтой, йæ хъæутыл ын арт куы æфтыдтой, уæд уыцы азарæй нæ аирвæзтысты Медзыдагомы цæрджытæ дæр. (Х. 10. 1994.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта